Le Master «Langues et Sociétés» en études hispaniques et hispano-américaines vise à permettre aux étudiant.es qui ont obtenu leur Licence LLCER Espagnol de consolider leurs connaissances et de poursuivre leur formation linguistique, littéraire et culturelle, parallèlement à une initiation à la méthodologie de la recherche, tant sur l'Espagne que sur l'Amérique Latine.
Le programme du Master met l'accent sur un enseignement pluridisciplinaire axé sur des séminaires, des journées d'études, des colloques. Les cours de spécialités (séminaires, méthodologie de la recherche en espagnol, compréhension, thème/version, linguistique, traduction commentée etc...) donnent la possibilité aux étudiant.es de deuxième année de pouvoir se présenter, au cours de l'année universitaire, au concours de l'Agrégation externe d'Espagnol.
- Maîtrise écrite et orale de la langue espagnole
- Connaissance des culture hispanique et hispano-américaine
- Maîtrise de la traduction
- Initiation à la recherche
Calendrier et périodes de formation de septembre à juin.
Organisation
La formation se déroule sur 2 ans.
Le volume horaire est de 402h au total et de 120 ECTS.
Contrôle continu et/ou examens terminaux.
Pour les contrôles des connaissances, voir sur la page web de l'UFR.
| SEMESTRE 2 LANGUES ET SOCIETES | Volume horaire | CM | TD | TP | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|
| BLOC TRONC COMMUN (1) | 0 | ||||
| UE450 - APPROFONDISSEMENT CULTUREL OU LINGUISTIQUE 1 | 3 | ||||
| EC450 Participation à un séminaire de recherche / ... | 12 | 12 | 1 | ||
| EC450 Séminaire interdisciplinaire | 12 | 12 | 2 | ||
| BLOC SPECIALISATION | 0 | ||||
| UE46 - CULTURES | 6 | ||||
| UE47 - LANGUE | 6 | ||||
| EC476 Communication interculturelle (Anglais) | 24 | 12 | 12 | 6 | |
| EC478 Compréhension (Espagnol) | 24 | 24 | 6 | ||
| EC477 Thème et version (Allemand) | 24 | 24 | 6 | ||
| UE48 - METHODOLOGIE | 3 | ||||
| EC486 Méthodologie de la recherche (Anglais) | 12 | 12 | 3 | ||
| EC488 Méthodologie de la recherche (Espagnol) | 12 | 12 | 3 | ||
| EC487 Méthodologie de la recherche (Allemand) | 12 | 12 | 3 | ||
| BLOC TRONC COMMUN (2) | 0 | ||||
| UE400 - MEMOIRE | 9 | ||||
| UE490 - SEMINAIRE D' ECHANGE / OPTION | 36 | 36 | 3 | ||
| BONUS MASTER 1 SEMESTRE 2 | 0 |
| SEMESTRE 1 LANGUES ET SOCIETES | Volume horaire | CM | TD | TP | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|
| BLOC TRONC COMMUN | 0 | ||||
| UE410 - INITIATION A LA RECHERCHE | 6 | ||||
| EC410 Participation à un séminaire de recherche / ... | 3 | ||||
| EC410 Séminaire interdisciplinaire | 12 | 12 | 3 | ||
| BLOC SPECIALISATION | 0 | ||||
| UE42 - CULTURES | 9 | ||||
| Allemand | 0 | ||||
| EC427 Cultures de l'aire germanophone: Séminaire 1 | 12 | 12 | 3 | ||
| EC427 Cultures de l'aire germanophone: Séminaire 2 | 18 | 18 | 3 | ||
| EC427 Cultures de l'aire germanophone: Séminaire 3 | 24 | 24 | 3 | ||
| Anglais | 0 | ||||
| EC426 Cultures de l'aire anglophone: Séminaire 1 | 24 | 12 | 12 | 4 | |
| EC426 Cultures de l'aire anglophone: Séminaire 2 | 24 | 12 | 12 | 5 | |
| Espagnol | 0 | ||||
| EC428 Cultures de l'aire hispanophone: Séminaire 1 | 18 | 18 | 4 | ||
| EC428 Cultures de l'aire hispanophone: Séminaire 2 | 18 | 18 | 5 | ||
| UE43 - LANGUE | 9 | ||||
| Allemand | 0 | ||||
| EC437 Linguistique appliquée (Allemand) | 24 | 24 | 4 | ||
| EC437 Thème et version (Allemand) | 24 | 24 | 5 | ||
| Anglais | 0 | ||||
| EC436 Expression écrite (Anglais) | 24 | 12 | 12 | 4 | |
| EC436 Expression orale (Anglais) | 24 | 12 | 12 | 5 | |
| Espagnol | 0 | ||||
| EC438 Linguistique (Espagnol) | 24 | 24 | 4 | ||
| EC438 Thème et version (Espagnol) | 24 | 24 | 5 | ||
| UE44 - METHODOLOGIE | 6 | ||||
| EC446 Outils numériques (Anglais) | 6 | 6 | 6 | ||
| EC448 Traduction commentée (Espagnol) | 18 | 18 | 6 | ||
| EC447 Traduction commentée (Allemand) | 18 | 18 | 6 | ||
| BONUS MASTER 1 SEMESTRE 1 | 0 |
| SEMESTRE 4 ETUDES HISPANIQUES ET HISPANO-AMÉRICAINES | Volume horaire | CM | TD | TP | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|
| BLOC SPECIALISATION | 0 | ||||
| UE548 - APPROFONDISSEMENT CULTUREL OU LINGUISTIQUE (ESP) | 9 | ||||
| EC548 Cultures de l'aire hispanophone (ESP) | 12 | 12 | 3 | ||
| EC548 Séminaire d'ouverture (ESP) | 12 | 12 | 6 | ||
| BLOC TRONC COMMUN | 0 | ||||
| UE550 - MEMOIRE | 21 | ||||
| EC550 Mémoire | 0 | ||||
| BONUS MASTER 2 SEMESTRE 4 | 0 |
| SEMESTRE 3 ETUDES HISPANIQUES ET HISPANO-AMÉRICAINES | Volume horaire | CM | TD | TP | ECTS |
|---|---|---|---|---|---|
| BLOC TRONC COMMUN | 0 | ||||
| UE510 - APPROFONDISSEMENT CULTUREL OU LINGUISTIQUE 2 | 6 | ||||
| EC510 Participation à un séminaire de recherche / ... | 3 | ||||
| EC510 Séminaire interdisciplinaire | 24 | 24 | 3 | ||
| BLOC SPECIALISATION | 0 | ||||
| UE52 - CULTURES | 15 | ||||
| EC528 Cultures de l'aire hispanophone | 72 | 72 | 15 | ||
| UE53 - METHODOLOGIE | 9 | ||||
| EC538 Traduction commentée (ESP) | 36 | 36 | 9 | ||
| BONUS MASTER 2 SEMESTRE 3 | 0 |
Et après ?
Préparation à l'Agrégation, Doctorat
Les débouchés professionnels sont orientés en priorité vers les métiers de l'enseignement : enseignant.e du premier et du second degré, enseignant.e-chercheur.e. Les autres types de débouchés concernent le monde de la traduction, de la communication, de l'édition, de la documentation et du tourisme, les métiers avec les institutions culturelles nationales et internationales et les relations entre la France et les pays hispanophones.
Ministère de l'Education Nationale, Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.